天 界 獄 Heaven tollbooth

關於部落格
引線木偶的blog,堆放ACG同人或自創小說、畫作&雜談日記。
  • 118786

    累積人氣

  • 9

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

[創作]晨間短語61~90天

 
成功到達第三個月~★,:*:‧( ̄/// ̄)/‧:*‧°★
究竟能貫徹持續到那一天呢,自己也很期待呢~ˇˇˇ
 
今回自己最喜歡的前三名分別是第86天『手腕』、第71天-『放牧的』、第78天-『漁網』
 
 
 
利用維基多語詞典抽關鍵字
 
月份語種
漢語
德語
日語
英語
韓語
俄語
波斯語
越南語
西班牙
義大利
61-90天
4
3
5
3
4
5
1
2
2
1
 
  
[90-『珍稀』]
 
博物館展品窗內,沙皇的珍稀冠玉陳列。
鎂光燈折射,
鑲嵌的寶石珠光,繞閃銀鑽圈圈。
熠燿爍亮皇朝榮耀象徵,
試圖無聲對擄掠它的怪盜抗議,
它曾經歷過的傳說輝煌。
 
===
漢語/珍稀
 
 
[89-河岸]
 
劍橋的河岸,兩位青年並肩暢談。
微風掠掃樹蔭涼,溫柔拂詠詩歌曲。
頌律輕快,埋隱喻。
中土世界與納里亞的經典奇幻冒險,
片羽吉光曾織構於此,青年的友情曾萌芽於此。
 
===
英語/riverside/河岸
 
 
 
[88-位置]
 
傳說中的莊園,詳細位置無法定標。
也許在萬年老林深處,
也許在晴空雲海盡頭,
或者在浪濤汪洋一角。
莊主帶領一群掛有謬思名牌的婦人,
紡織車日夜咿呀踩轉,
裁縫創意、編織靈感。
之後拋入虛無人界,融入部分人們腦海,
謂成創作起點。
 
===
俄語/ положение/位置
 
 
[87-組成]
 
一杓麵粉、兩匙餡料,最後再堆上滿到天際的星星砂糖。
她用糕餅般甜膩,組成自以為夢幻的愛情城堡。
直到批著王子外皮的野獸數回背叛,方知這不過被視為巫婆的糖果屋。
囚禁自己也阻絕真心──
壁爐鐵盤上的麵團,一次次焦黑,夕陽又日覆日的西落。
 
=====
越南語/phản kinh/組成
 
 
[86-手腕]
 
纖細的手腕從炕上滑落,
大煙燻的黃麻,再不見撐起旗裝時的飽滿風華。
相隔六十年載,同樣血脈的女子,
一貫姿態臥癱,手無意識垂軟在床延。
彷彿只是套了層皮的骨,怎麼會沒被那遍佈的針孔刺穿?
面對母親她是無權發聲的小輩;
面對孫兒她是無力勸阻的舊物。
只得趨前為她們將被窩一角覆實,蓋去重疊的回憶影像及恐懼…
 
 
=====
日語/てくび/手腕
 
 
[85-灌木叢]
 
低矮的灌木叢中,巨影潛伏。
閃避黃光的眸子,隨不遠處火光人影晃動;
銳齒磨擦咂咂響,為撕扯血肉的襲擊準備。
狼人與野營的血祭,永遠是歷久彌新的傳說。
 
=====
英語/ shrubbery/灌木叢
 
 
[84-青翠]
 
青翠草,碧藍天。
高山坡度延展,天地視角一線連。
坪地四散的綿羊崽崽,一身圓澎澎的白皮毛,
也偽裝成地上的雲朵,從容悠閒進食。
 
====
韓語/새파랗다/青翠.碧藍
 
 
[83-油漆]
 
油漆在地上畫滴,圓似泰迪熊耳朵的斑印。
紅色黃色綠色藍色,
一個個彩虹般繽紛的色彩,獨立成型。
要在未乾前,撤除禁止通行的警語。
行人不經意的滑腳,拉出一道混淆的色,
你說這就是藝術。
是指那道無意識的色彩藝術;
或瞪紅眼想殺你的行動藝術?
 
====
俄語/покрасить/油漆
 
 
 
[82-規矩]
 
方正的規矩裡,填裝不敢逾越的心。
筆直的視線不敢偏移回盼,甚至謹慎控制每一口呼吸。
為的不是驚駭碰觸框架後的罰,
而是嘆息,
掉出範圍與挶限後,失去藉口的茫然不安。
 
====
俄語/уместность/規矩
 
 
 
[81-忍耐]
 
他將頭臉狠狠摁入水盆,
水底泡沫滑過視線末端的清明。
忍耐僅有的一口呼吸,漸漸孱弱。
直到臨近生命的緊繃,潛意識求生本能仍讓他自然掙脫窒息恐慌。
空茫後,只留下延髮絲滴落的水珠,
撕心追憶她離去的傷疤。
 
=====
西班牙語/忍耐/ longanimidad
 
 
[80-錫箔]
 
烤箱內的錫箔紙經高溫催化,邊緣皺折開始微幅變化。
紙片包裹的圓弧形狀,依偎而小心地向內靠攏。
先觸碰配菜蕈菇,進一步膩挨向鱈魚的白晰肉。
最後奶油潤滑彼此的關係,漸漸捲屈在食物溫熟的香氣內。
 
===
德語/ Stanniol/錫箔
 
 
[79-『法官』]
 
你讓自己的世界形成一個法庭。
不厭倦的介入、審議大小諸事。
高坐在法官席,敲響心中木鎚定案的聲音制約了你。
你漸漸分不清熱心與責任的分界與定義,
彷彿在衣袍擺灌入一緣上千斤重的鉛。
終於,化為一隻恐龍,或者人類外殼才是你原本的偽裝…
 
==
波斯語/ قاضی/法官
 
 
[78-『漁網』]
 
漁網拋灑向大海,撈起人魚,純屬意外。
參飾貝殼海草的髮絲、帶蹼手,
長年浸海的蒼白皮膚。
大大魚尾甩過漂亮圓弧線,海水成珠陽光閃晶耀。
盤算喉腔一開口的詠唱,要是邂逅或悲慟。
人魚漁夫兩相望,其實彼此都是錯愕多一分。
 
===
韓語/어망/漁網
 
 
[77-『頸部』]
 
和服與旗袍,皆強調突顯女子頸部線條。
前者是緊密包裹的,卻在後領處開啟一孔微妙的空間。
隨著順服垂首的角度,展現皎白拱丘的曖昧。
後者是緊繃曲線的,卻將立領環頸遮掩不得窺視空間。
昂首揪看這世間冷淡,纖細的頸藏在衣物中。
兩樣民族女子的不同風情,各有千秋與美好。
 
===
漢語/頸部
 
 
[76-『貴族』]
 
你潛意識擅自為感情,爬階梯分階級。
 
承接多數人愛慕情意的你,
向來是高高在上的貴族,
行走在雲彩一端,
傲視千秋是你的慣性姿態。
 
直到那人在你的世間出現,
方才知你也能俯低身子。
幾乎浸泡地窪泥濘。
呼吸甘之如飴的痛苦。
 
 
===
日語/きぞく/貴族
 
 
[75-『懸垂幕』]
 
水晶燈撞擊劇院地毯,珠花散落一地璀璨。
魅影面具後的凝望,
出自純粹靈魂的初始善意。
扭曲方式執行,快速捷徑謀得席位──滲雜了誰的欲念。
大紅懸垂幕一曲終了前,天使女伶吟唱繞樑詠嘆調,
卻再也沒有收聲落幕的機會。
 
=======
韓語
 /懸垂幕/현수막
 
 
◎[第74天-『婚禮』]

上千年婚禮的樣貌,刻在巨壁石篆一角。
舊朝婚服、宴客儀式步驟,詳盡保存史料考古。
可惜,當時一双新人臉龐久經沙粒吹拂,
模糊曾有的戀歌,消失在歷史盡頭。
悠悠跨過歲月,只留人文風俗的記錄意義。

=======
西班牙語/婚禮/nupcias
 
 
[第73天-『史』]
 
寫史的人,毫筆醺飽墨汁,
字字記載國家起落,種種人物事跡留名。
行筆時,自我觀感屏除不留,或用層層疊的客觀包裝。
記下一節史錄,記下他如何旁觀歲月的一彎洪流。
 
=======
漢語/史
 
 
◎[第72天-『過於』]
 
園丁技法純熟操控花剪,
清脆修去一片過於茂盛的雜葉,
枝條扭曲也是不被允許的。
視野內追求規矩、模範,
不超過不扁縮,默默放在框架裡的一種中庸美。
 
=======
越南語/quá ư/過於

 
◎[第71天-『放牧的』]
 
圈圍放牧的羊群,
在星星高懸、主人闔眼的夜裡。
白胖胖、軟綿綿的身體,依序規矩跳過小柵欄,
一隻兩隻三隻四隻、十幾隻上百上千隻──-
忠誠的狗兒守護羊兒熱情運動,
盡職盯梢遠方因數數兒催眠,深深顯露疲態的餓狼。
 
=======
俄語/ пастбищный/放牧的
 
 
◎[第70天-『閂』]
 
一聲咿呀響,兩邊桃心木門掩推。
孅孅細腕持起一柄門栓,海南沉木飄香。
仔細洗滌的旗裝,乍看與舊時氛圍無異。
她輕倚住內門,歲月在脊背衣角留下泛黃漬痕。
沉封的青春,一併閂鎖在古屋記憶。
 
=======
日語/ラッチ/閂
 
 
 
◎[第69天-『行人』]
 
市宅街深巷,小徑隱然通向後山矮坡。
午時斜陽,灑落叢叢紫陽花的慵懶。
一期一會間,享受行人們悠哉的擦肩巧緣。
 
=======
德語/ Fußgänger/行人
 
 
◎[第68天-『堆積』]
 
泥沙由海浪層層襲捲覆蓋,
堆積白色沙灘閃爍星子的微細珠光。
埋藏在灘底的瓶中信
娃娃的小鏟子觸碰,少年少女的腳步踩近,婦人青年視而不見。
最終,老者拾起此瓶時,已是年覆年的屈待。
木栓啵響,信箋掉出。
老花眼視物,所有字詞矇矓,就盡是陌生語言。
寫著不解的情緒,寫著只是當時……
 
=======
韓語/쌓이다/堆積
 
 
 
◎[第67天-『拍賣』]
 
對著自動鏡頭,他拍攝一張捧心照片。
上傳拍賣網站、逐一輸入文字資料,
最後在品名處昭知天下:『拍賣愛情』。
狀似矯情的搞怪趣味,其實包含走頭無路的誠懇。
 
=======
日語/オークション/拍賣。
 
 
◎[第66天-『教養』]
 
書局玲瑯滿目的教養書陳列,
爭相搶告你零歲、1-3歲、學前一路到成年,細微的年齡分級教養法,
還要告訴你日本人法國人美國人怎麼教養。
你感到迷茫,車裡的娃娃翻了個身,依舊睡的香甜。
你咕嘰搔搔娃娃嬰兒肥嫩的下巴,他咯咯咯輕笑是最美的聲音。
決定推著娃娃車走溜到別區,
離開教導你母與子標準模具框架,活像勢必終身拉扯的文字海裡,
你淡淡透喘了一口氣。
 
=======
義大利語/ educare/教養
 
 
◎[第65天-『草圖』]
 
鉛筆在白紙上定點,
勾勒腦海預想的輪廓。
草圖階段簡單線條的圈圍,是旁人不解意的畫面。
像施加魔法,一步步幻化為精緻圖繪。
到什麼時候才是作者心中的完成階段,
終點,也許永遠沒有。
 
===
日語/デッサン/草圖
 
 
◎[第64天-『保證』]
 
她對自己拍胸脯保證了,
每個思考每個舉措,甚至呼吸的每一口空氣。
在不傷害任何人事物前提下,
貫徹自己的原則、意念及夢想。
視線筆直不移,硬直腰腿信念,
一路向前──
 
===
俄語/ самоуверенность/保證
 
 
◎[第63天-『魚餅』]
 
研磨杵咚咚碾碎魚肉,
混拌的馬鈴薯,得要介於泥與碎塊間,
小心保持微妙口感,
熱油蹦燙,捏作圓形的餅置入鍋底。
一舉煎香魚餅簡單融合好風味。
 
====
英語/ fishcake/魚餅
 
 
◎[第62天-『小說刪節本』]
 
拆開暴力、剃除情色、砍掉種種不合宜。
規則的訂立,建架在狹窄的角度,
放大鏡逐一檢視每個橋段。
將字字句句都噴了霧似,狠狠埋葬到不見天日的紙簍裡。
小說刪節本失佚的是文本全貌,也刨挖了作者的一塊心。
 
===
德語/ Gekürzte Romanfassung/小說刪節本
 
 
 
◎[第61天-『受寒』]
 
娃兒受寒鬧傷風病。
情緒按不下,時時涕泣。
娘親抱其兜溜,捂著娃娃領前的小襟,
一下下哄著小娃的不耐,也哄停為娘的憂心。
 
===
漢語/受寒
 
相簿設定
標籤設定
相簿狀態